Lecture au café
Lundi 15 juin 2009 à 20h
Lecture de
Hamelin
de Juan Mayorga
Traduit de l’espagnol par Yves Lebeau
Editions Solitaires Intempestifs, 2006
Avec Nicole Barthélémy, Alain Girod, Odile Guillet-Revol, Bernadette Jayet-Dauphiné, Christine Louis, Sylvie Mail, Pascale Reynaud, de l’association De Bouche à Oreille
Lecture dirigée par Grégory Faive
Leur sentence est toute prononcée ! On les laisserait faire‚ ils vous immoleraient de leurs propres mains. C’est qu’il est question d’enfants ! La ville entière se sent humiliée. Le châtiment doit être exemplaire. C’est toute la ville contre un seul homme. Un bourgeois qui gagne la confiance d’une humble famille pour aller se fourrer dans le lit des petits. Ce n’est pas le genre d’histoire‚ c’est sûr‚ dont on va se vanter auprès de maman. (NdE)
Juan Mayorga est né en 1965 à Madrid. En 1988, il est licencié en philosophie et en mathématiques à l’Université de Madrid. Il poursuit ses études à Münster, Berlin et Paris. En 1997, il obtient son doctorat de philosophie. Il est cofondateur du Collectif théâtral El Astillero. Lauréat de plusieurs prix notamment le prix Celestina du meilleur auteur de la saison 1999/2000 et les prix Max pour la meilleure pièce 2006 (Molière espagnol), l Ercilla 2006, Telon Chivas 2006, et Quijote de l’association des écrivains 2005, pour cette pièce. Quasiment toutes ses pièces ont été mises en scène, publiées en Espagne et à l’étranger, traduites en italien, allemand, grec, portugais, anglais, croate, roumain. Les pièces Himmelweg, Hamelin et Les Insomniaques (suivi de) Copito sont publiées aux Éditions les Solitaires Intempestifs.
Cette lecture est l’aboutissement de la collaboration de Troisième bureau avec l’association De Bouche à Oreille. Cette association a pour objet de faire partager le plaisir de la lecture à voix haute, de chercher, découvrir et faire découvrir de nouveaux auteurs et textes (romans, nouvelles, pièces de théâtre…) dans de conviviaux rendez-vous. Cette année, le groupe a fait appel à Troisième bureau pour approfondir le travail de mise en lecture et plus particulièrement celui d’une écriture dramatique contemporaine.
Grégory Faive
Entrée libre
Café La Frise
150 cours Berriat
38000 Grenoble
Tel: 04 76 96 58 22
Renseignements: Troisième bureau
Tel: 04 76 00 12 30