En 2013, les lycéens travaillent sur trois textes : Tout doit disparaître d’Éric Pessan (Éditions Théâtre Ouvert, Tapuscrit 120, sept. 2010), Antidote de Nicoleta Esinencu traduit du roumain (République de Moldavie) par Alexandra Lazarescou et Buffles (une fable urbaine) de Pau Miró traduit du catalan par Clarice Plasteig (Éditions Espaces 34, avril 2013), textes traduits avec le soutien de la Maison Antoine Vitez. Ces pièces, qui montrent aux adolescents la manière dont un auteur peut évoquer le monde d’aujourd’hui dans sa complexité et avec toutes les interrogations qu’il peut susciter, ouvrent des prises de conscience et permettent d’évoquer au sein de la classe des sujets d’actualité comme des thèmes universels.* Le 16 mai de 14h à 16h, les Regards lycéens [organisés dans le cadre de la 13e édition du festival Regards croisés] réuniront l’ensemble des élèves et leurs enseignants pour des rencontres avec les auteurs et les traductrices des trois pièces. *Témoignages d’enseignantes ayant participé aux comités lycéens.
En partenariat avec :
le lycée technique et professionnel André-Argouges (Grenoble), Émilie Viossat, Claire Sicre, Enseignantes, Carine Miletto, documentaliste
le lycée polyvalent Ferdinand-Buisson (Voiron) Emmanuelle Desmarets, Enseignante, Paule Kuffler, documentaliste